Other translations
American Standard Version
And he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standard-bearer fainteth.
Darby Bible Translation
and it shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body; and they shall be as when a sick man fainteth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the glory of his forest, and of his beautiful hill, shall be consumed from the soul even to the flesh, and he shall run away through fear.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standardbearer fainteth.
English Standard Version Journaling Bible
The glory of his forest and of his fruitful land the LORD will destroy, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away.
God's Word
The majestic forest and the orchard will destroy both body and soul. They will be like a sick person wasting away.
Holman Christian Standard Bible
He will completely destroy the glory of its forests and orchards as a sickness consumes a person.
International Standard Version
The splendor of its forest and its fruitful land the LORD will destroy— both soul and body— and Assyria will be as when a dying man wastes away.
NET Bible
The splendor of his forest and his orchard will be completely destroyed, as when a sick man's life ebbs away.
New American Standard Bible
And He will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, And it will be as when a sick man wastes away.
New International Version
The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick person wastes away.
New Living Translation
The LORD will consume Assyria's glory like a fire consumes a forest in a fruitful land; it will waste away like sick people in a plague.
Webster's Bible Translation
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standard-bearer fainteth.
The World English Bible
He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.