Home Master Index
←Prev   Isaiah 12:2   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה
Hebrew - Transliteration via code library   
hnh Al ySHv`ty AbtKH vlA ApKHd ky `zy vzmrt yh yhvh vyhy ly lySHv`h

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ecce Deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea Dominus Deus et factus est mihi in salutem

King James Variants
American King James Version   
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
King James 2000 (out of print)   
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD GOD is my strength and my song; he also has become my salvation.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Other translations
American Standard Version   
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.
Darby Bible Translation   
Behold, �God is my salvation: I will trust, and not be afraid; for Jah, Jehovah, is my strength and song, and he is become my salvation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and song; and he is become my salvation.
English Standard Version Journaling Bible   
“Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation.”
God's Word   
Look! God is my Savior. I am confident and unafraid, because the LORD is my strength and my song. He is my Savior."
Holman Christian Standard Bible   
Indeed, God is my salvation; I will trust Him and not be afraid, for Yah, the LORD, is my strength and my song. He has become my salvation."
International Standard Version   
"Look! God—yes God—is my salvation; I will trust, and not be afraid. For the LORD is my strength and my song, and he has become my salvation."
NET Bible   
Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the LORD gives me strength and protects me; he has become my deliverer."
New American Standard Bible   
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."
New International Version   
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD himself, is my strength and my defense; he has become my salvation."
New Living Translation   
See, God has come to save me. I will trust in him and not be afraid. The LORD God is my strength and my song; he has given me victory."
Webster's Bible Translation   
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
The World English Bible   
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."