Home Master Index
←Prev   Isaiah 13:10   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי כוכבי השמים וכסיליהם לא יהלו אורם חשך השמש בצאתו וירח לא יגיה אורו
Hebrew - Transliteration via code library   
ky kvkby hSHmym vksylyhm lA yhlv Avrm KHSHk hSHmSH bTSAtv vyrKH lA ygyh Avrv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo

King James Variants
American King James Version   
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
King James 2000 (out of print)   
For the stars of heaven and its constellations shall not give their light: the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

Other translations
American Standard Version   
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.
Darby Bible Translation   
For the stars of the heavens and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the stars of heaven, and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
English Standard Version Journaling Bible   
For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light.
God's Word   
The stars in the sky and their constellations won't show their light anymore. The sun will be dark when it rises. The moon won't shine.
Holman Christian Standard Bible   
Indeed, the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be dark when it rises, and the moon will not shine.
International Standard Version   
For the stars of the heavens and their constellations won't shine their light; the sun will be dark when it rises, and the moon won't shine its light.
NET Bible   
Indeed the stars in the sky and their constellations no longer give out their light; the sun is darkened as soon as it rises, and the moon does not shine.
New American Standard Bible   
For the stars of heaven and their constellations Will not flash forth their light; The sun will be dark when it rises And the moon will not shed its light.
New International Version   
The stars of heaven and their constellations will not show their light. The rising sun will be darkened and the moon will not give its light.
New Living Translation   
The heavens will be black above them; the stars will give no light. The sun will be dark when it rises, and the moon will provide no light.
Webster's Bible Translation   
For the stars of heaven and its constellations shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
The World English Bible   
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.