Home Master Index
←Prev   Isaiah 14:18   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כל מלכי גוים כלם--שכבו בכבוד איש בביתו
Hebrew - Transliteration via code library   
kl mlky gvym klm--SHkbv bkbvd AySH bbytv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo sua

King James Variants
American King James Version   
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
King James 2000 (out of print)   
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, everyone in his own tomb.
King James Bible (Cambridge, large print)   
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

Other translations
American Standard Version   
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
Darby Bible Translation   
All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
All the kings of the nations have all of them slept in glory, every one in his own house.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
English Standard Version Journaling Bible   
All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;
God's Word   
All the kings of the nations, all of them, have been buried with honor, each in his own tomb.
Holman Christian Standard Bible   
All the kings of the nations lie in splendor, each in his own tomb.
International Standard Version   
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.
NET Bible   
As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb.
New American Standard Bible   
"All the kings of the nations lie in glory, Each in his own tomb.
New International Version   
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.
New Living Translation   
"The kings of the nations lie in stately glory, each in his own tomb,
Webster's Bible Translation   
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
The World English Bible   
All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.