Other translations
American Standard Version
For it shall be that, as wandering birds, as a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.
Darby Bible Translation
And it shall be that as a wandering bird, as a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And it shall come to pass, that as a bird fleeing away, and as young ones flying out of the nest, so shall the daughters of Moab be in the passage of Arnon.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For it shall be that, as wandering birds, as a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of Arnon.
English Standard Version Journaling Bible
Like fleeing birds, like a scattered nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon.
God's Word
Moab's daughters are like fluttering birds, like scattered nestlings, at the shallow crossings of the Arnon River.
Holman Christian Standard Bible
Like a bird fleeing, forced from the nest, the daughters of Moab will be at the fords of the Arnon.
International Standard Version
Like fluttering birds, like an abandoned nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon River.
NET Bible
At the fords of the Arnon the Moabite women are like a bird that flies about when forced from its nest.
New American Standard Bible
Then, like fleeing birds or scattered nestlings, The daughters of Moab will be at the fords of the Arnon.
New International Version
Like fluttering birds pushed from the nest, so are the women of Moab at the fords of the Arnon.
New Living Translation
The women of Moab are left like homeless birds at the shallow crossings of the Arnon River.
Webster's Bible Translation
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
The World English Bible
For it will be that as wandering birds, as a scattered nest, so will the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.