Home Master Index
←Prev   Isaiah 2:12   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי יום ליהוה צבאות על כל גאה--ורם ועל כל נשא ושפל
Hebrew - Transliteration via code library   
ky yvm lyhvh TSbAvt `l kl gAh--vrm v`l kl nSHA vSHpl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia dies Domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitur

King James Variants
American King James Version   
For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud and lofty, and on every one that is lifted up; and he shall be brought low:
King James 2000 (out of print)   
For the day of the LORD of hosts shall come upon everyone that is proud and lofty, and upon everyone that is lifted up; and he shall be brought low:
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

Other translations
American Standard Version   
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;
Darby Bible Translation   
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon everything proud and lofty, and upon everything lifted up, and it shall be brought low;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Because the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and highminded, and upon every one that is arrogant, and he shall be humbled.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For there shall be a day of the LORD of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low:
English Standard Version Journaling Bible   
For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up—and it shall be brought low;
God's Word   
The LORD of Armies will have his day against all who are arrogant and conceited and all who are proud of themselves (they will be humbled),
Holman Christian Standard Bible   
For a day belonging to the LORD of Hosts is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--it will be humbled--
International Standard Version   
"For the LORD of the Heavenly Armies has reserved a time to oppose all who are proud and haughty, and the self-exalting— they will be humbled.
NET Bible   
Indeed, the LORD who commands armies has planned a day of judgment, for all the high and mighty, for all who are proud--they will be humiliated;
New American Standard Bible   
For the LORD of hosts will have a day of reckoning Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.
New International Version   
The LORD Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled),
New Living Translation   
For the LORD of Heaven's Armies has a day of reckoning. He will punish the proud and mighty and bring down everything that is exalted.
Webster's Bible Translation   
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
The World English Bible   
For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up; and it shall be brought low: