Other translations
American Standard Version
And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Darby Bible Translation
And they shall be terrified and ashamed of Ethiopia their confidence, and of Egypt their boast.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they shall be afraid, and ashamed of Ethiopia their hope, and of Egypt their glory.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they shall be dismayed and ashamed, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
English Standard Version Journaling Bible
Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast.
God's Word
Then the people will be shattered and ashamed because Sudan was their hope and Egypt was their beauty.
Holman Christian Standard Bible
Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
International Standard Version
Then they will be dismayed and put to shame because of Cush, their hope, and Egypt, their jewel.
NET Bible
Those who put their hope in Cush and took pride in Egypt will be afraid and embarrassed.
New American Standard Bible
"Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.
New International Version
Those who trusted in Cush and boasted in Egypt will be dismayed and put to shame.
New Living Translation
Then the Philistines will be thrown into panic, for they counted on the power of Ethiopia and boasted of their allies in Egypt!
Webster's Bible Translation
And they shall be afraid and ashamed of Cush their expectation, and of Egypt their glory.
The World English Bible
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.