Other translations
American Standard Version
Behold, Jehovah, like a'strong man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
Darby Bible Translation
Behold, Jehovah will hurl thee with the force of a mighty man, and will cover thee entirely.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Behold the Lord will cause thee to be carried away, as a cock is carried away, and he will lift thee up as a garment.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Behold, the LORD will hurl thee away violently as a strong man; yea, he will wrap thee up closely.
English Standard Version Journaling Bible
Behold, the LORD will hurl you away violently, O you strong man. He will seize firm hold on you
God's Word
Look, mighty man! The LORD will throw you out. He will grab you.
Holman Christian Standard Bible
Look, you strong man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you,
International Standard Version
Look Out! The LORD is about to hurl you away violently, my strong fellow! He will fold you up completely,
NET Bible
Look, the LORD will throw you far away, you mere man! He will wrap you up tightly.
New American Standard Bible
'Behold, the LORD is about to hurl you headlong, O man. And He is about to grasp you firmly
New International Version
"Beware, the LORD is about to take firm hold of you and hurl you away, you mighty man.
New Living Translation
For the LORD is about to hurl you away, mighty man. He is going to grab you,
Webster's Bible Translation
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
The World English Bible
Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.