vtlv `lyv kl kbvd byt Abyv hTSATSAym vhTSp`vt kl kly hqtn--mkly hAgnvt v`d kl kly hnblym

et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum

And they shall hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the posterity, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of pitchers.

And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.

and they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all the small vessels, as well the vessels of cups as all the vessels of flagons.

And they shall hang upon him all the glory of his father's house, divers kinds of vessels, every little vessel, from the vessels of cups even to every instrument of music.

And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the vessels of cups even to all the vessels of flagons.

And they will hang on him the whole honor of his father’s house, the offspring and issue, every small vessel, from the cups to all the flagons.

They will hang on him the whole weight of his father's household, descendants and offspring and all the little utensils, from bowls to jars of every kind."

They will hang on him the whole burden of his father's house: the descendants and the offshoots--all the small vessels, from bowls to every kind of jar.

The entire reputation of his father's house will hang on him: its offspring and offshoots—all its smaller vessels, from the cups to all the jars.

His father's family will gain increasing prominence because of him, including the offspring and the offshoots. All the small containers, including the bowls and all the jars will hang from this peg.'

"So they will hang on him all the glory of his father's house, offspring and issue, all the least of vessels, from bowls to all the jars.

All the glory of his family will hang on him: its offspring and offshoots--all its lesser vessels, from the bowls to all the jars.

They will give him great responsibility, and he will bring honor to even the lowliest members of his family."

And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

They will hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.