Other translations
American Standard Version
And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
Darby Bible Translation
And it shall come to pass that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And thy choice valleys shall be full of chariots, and the horseman shall place themselves in the gate.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
English Standard Version Journaling Bible
Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen took their stand at the gates.
God's Word
Then your fertile valleys will be filled with chariots, and horsemen will stand ready in front of the gate.
Holman Christian Standard Bible
Your best valleys were full of chariots, and horsemen were positioned at the gates.
International Standard Version
And it will come about that your choicest valleys will be filled with chariots, and horsemen will take their positions at the gates.
NET Bible
Your very best valleys were full of chariots; horsemen confidently took their positions at the gate.
New American Standard Bible
Then your choicest valleys were full of chariots, And the horsemen took up fixed positions at the gate.
New International Version
Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the city gates.
New Living Translation
Chariots fill your beautiful valleys, and charioteers storm your gates.
Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
The World English Bible
It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.