Other translations
American Standard Version
And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.
Darby Bible Translation
And on great waters, the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the market of the nations.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The seed of the Nile in many waters, the harvest of the river is her revenue: and she is become the mart of the nations.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And on great waters the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.
English Standard Version Journaling Bible
And on many waters your revenue was the grain of Shihor, the harvest of the Nile; you were the merchant of the nations.
God's Word
The grain of Shihor is on the Mediterranean. The harvest of the Nile River is brought to Tyre. Tyre became the marketplace for the nations.
Holman Christian Standard Bible
on many waters. Tyre's revenue was the grain from Shihor-- the harvest of the Nile. She was the merchant among the nations.
International Standard Version
and were on mighty waters. Her revenue was the grain of Shihor, the harvest of the Nile; and she became the marketplace of nations.
NET Bible
the deep waters! Grain from the Shihor region, crops grown near the Nile she receives; she is the trade center of the nations.
New American Standard Bible
And were on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations.
New International Version
On the great waters came the grain of the Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre, and she became the marketplace of the nations.
New Living Translation
sailing over deep waters. They brought you grain from Egypt and harvests from along the Nile. You were the marketplace of the world.
Webster's Bible Translation
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
The World English Bible
On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.