Other translations
American Standard Version
Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
Darby Bible Translation
Jehovah of hosts hath purposed it, to profane the pride of all glory, to bring to nought all the honourable of the earth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord of hosts hath designed it, to pull down the pride of all glory, and bring to disgrace all the glorious ones of the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honourable of the earth.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD of hosts has purposed it, to defile the pompous pride of all glory, to dishonor all the honored of the earth.
God's Word
The LORD of Armies planned this in order to dishonor all arrogant people and to humiliate all the honored people of the world.
Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts planned it, to desecrate all its glorious beauty, to disgrace all the honored ones of the earth.
International Standard Version
The LORD of the Heavenly Armies has planned it— to neutralize all the hubris of grandeur, to discredit all the renowned men of earth.
NET Bible
The LORD who commands armies planned it--to dishonor the pride that comes from all her beauty, to humiliate all the dignitaries of the earth.
New American Standard Bible
The LORD of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty, To despise all the honored of the earth.
New International Version
The LORD Almighty planned it, to bring down her pride in all her splendor and to humble all who are renowned on the earth.
New Living Translation
The LORD of Heaven's Armies has done it to destroy your pride and bring low all earth's nobility.
Webster's Bible Translation
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honorable of the earth.
The World English Bible
Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.