Other translations
American Standard Version
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Darby Bible Translation
Jehovah, in trouble they sought thee; they poured out their whispered prayer when thy chastening was upon them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Lord, they have sought after thee in distress, in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
English Standard Version Journaling Bible
O LORD, in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them.
God's Word
O LORD, the people have come to you in trouble. They were humbled by oppression, by your discipline upon them.
Holman Christian Standard Bible
LORD, they went to You in their distress; they poured out whispered prayers because Your discipline fell on them.
International Standard Version
LORD, they came to you in distress; they poured out their secret prayer when your chastenings were afflicting them.
NET Bible
O LORD, in distress they looked for you; they uttered incantations because of your discipline.
New American Standard Bible
O LORD, they sought You in distress; They could only whisper a prayer, Your chastening was upon them.
New International Version
LORD, they came to you in their distress; when you disciplined them, they could barely whisper a prayer.
New Living Translation
LORD, in distress we searched for you. We prayed beneath the burden of your discipline.
Webster's Bible Translation
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
The World English Bible
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.