Other translations
American Standard Version
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
Darby Bible Translation
The way of the just is uprightness: thou, the Upright, dost make the path of the just even.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The way of the just is right, the path of the just is right to walk in.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The way of the just is uprightness: thou that art up right dost direct the path of the just.
English Standard Version Journaling Bible
The path of the righteous is level; you make level the way of the righteous.
God's Word
The path of the righteous is level. O Upright One, you make the road of the righteous smooth.
Holman Christian Standard Bible
The path of the righteous is level; You clear a straight path for the righteous.
International Standard Version
"The path of the righteous is level; O Upright One, you make safe the way of justice.
NET Bible
The way of the righteous is level, the path of the righteous that you make is straight.
New American Standard Bible
The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level.
New International Version
The path of the righteous is level; you, the Upright One, make the way of the righteous smooth.
New Living Translation
But for those who are righteous, the way is not steep and rough. You are a God who does what is right, and you smooth out the path ahead of them.
Webster's Bible Translation
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
The World English Bible
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.