Other translations
American Standard Version
For all tables are full of vomit and filthiness,'so that there is no place clean .
Darby Bible Translation
For all tables are full of filthy vomit, so that there is no more place.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For all tables were full of vomit and filth, so that there was no more place.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
English Standard Version Journaling Bible
For all tables are full of filthy vomit, with no space left.
God's Word
All the tables are covered with vomit and excrement. There isn't a clean place left.
Holman Christian Standard Bible
Indeed, all their tables are covered with vomit; there is no place without a stench.
International Standard Version
For all the tables are covered in vomit and filth, with no clean space left.
NET Bible
Indeed, all the tables are covered with vomit; no place is untouched.
New American Standard Bible
For all the tables are full of filthy vomit, without a single clean place.
New International Version
All the tables are covered with vomit and there is not a spot without filth.
New Living Translation
Their tables are covered with vomit; filth is everywhere.
Webster's Bible Translation
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
The World English Bible
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.