Other translations
American Standard Version
Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:
Darby Bible Translation
Woe to Ariel, to Ariel, the city of David's encampment! Add ye year to year; let the feasts come round.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
WOE to Ariel, to Ariel the city which David took: year is added to year: the solemnities are at an end.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:
English Standard Version Journaling Bible
Ah, Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts run their round.
God's Word
How horrible it will be for you Ariel, Ariel, the city where David camped. Let year after year go by. Let your annual festivals go on.
Holman Christian Standard Bible
Woe to Ariel, Ariel, the city where David camped! Continue year after year; let the festivals recur.
International Standard Version
"How terrible it will be for you, Aruel, Aruel, the city where David encamped! Year after year, let your festivals run their cycle.
NET Bible
Ariel is as good as dead--Ariel, the town David besieged! Keep observing your annual rituals, celebrate your festivals on schedule.
New American Standard Bible
Woe, O Ariel, Ariel the city where David once camped! Add year to year, observe your feasts on schedule.
New International Version
Woe to you, Ariel, Ariel, the city where David settled! Add year to year and let your cycle of festivals go on.
New Living Translation
"What sorrow awaits Ariel, the City of David. Year after year you celebrate your feasts.
Webster's Bible Translation
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
The World English Bible
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;