Other translations
American Standard Version
And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
Darby Bible Translation
and her gates shall lament and mourn; and, stripped, she shall sit upon the ground.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And her gates shall lament and mourn, and she shall sit desolate on the ground.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
English Standard Version Journaling Bible
And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground.
God's Word
The gates of Zion will cry and grieve, and Zion will sit on the ground, exhausted.
Holman Christian Standard Bible
Then her gates will lament and mourn; deserted, she will sit on the ground.
International Standard Version
and her gates lament and mourn. Ravaged, she will sit on the ground."
NET Bible
Her gates will mourn and lament; deprived of her people, she will sit on the ground.
New American Standard Bible
And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
New International Version
The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
New Living Translation
The gates of Zion will weep and mourn. The city will be like a ravaged woman, huddled on the ground.
Webster's Bible Translation
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate, shall sit upon the ground.
The World English Bible
Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground.