vAznyk tSHm`nh dbr mAKHryk lAmr zh hdrk lkv bv ky tAmynv vky tSHmAylv

et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistram

And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, walk you in it, when you turn to the right hand, and when you turn to the left.

And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, walk you in it, when you turn to the right hand, and when you turn to the left.

And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

And when ye turn to the right hand or when ye turn to the left, thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it.

And thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back: This is the way, walk ye in it: and go not aside neither to the right hand, nor to the left.

and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand and when e turn to the left.

And your ears shall hear a word behind you, saying, “This is the way, walk in it,” when you turn to the right or when you turn to the left.

You will hear a voice behind you saying, "This is the way. Follow it, whether it turns to the right or to the left."

and whenever you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: "This is the way. Walk in it."

And whether you turn to the right or turn to the left, your ears will hear a message behind you: "This is the way, walk in it."

You will hear a word spoken behind you, saying, "This is the correct way, walk in it," whether you are heading to the right or the left.

Your ears will hear a word behind you, "This is the way, walk in it," whenever you turn to the right or to the left.

Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way; walk in it."

Your own ears will hear him. Right behind you a voice will say, "This is the way you should go," whether to the right or to the left.

And thy ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way. Walk in it."