Other translations
American Standard Version
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Darby Bible Translation
They shall smite on the breasts in lamentation for the pleasant fields, for the fruitful vineyards.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Mourn for your breasts, for the delightful country, for the fruitful vineyard.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
English Standard Version Journaling Bible
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,
God's Word
Beat your breasts as you mourn for the fields, for the vines bearing grapes.
Holman Christian Standard Bible
Beat your breasts in mourning for the delightful fields and the fruitful vines,
International Standard Version
For people will be beating their breasts in mourning over the pleasant fields, over the fruitful vines,
NET Bible
Mourn over the field, over the delightful fields and the fruitful vine!
New American Standard Bible
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,
New International Version
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines
New Living Translation
Beat your breasts in sorrow for your bountiful farms and your fruitful grapevines.
Webster's Bible Translation
They shall lament for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
The World English Bible
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.