Home Master Index
←Prev   Isaiah 32:18   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישב עמי בנוה שלום ובמשכנות מבטחים ובמנוחת שאננות
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHb `my bnvh SHlvm vbmSHknvt mbtKHym vbmnvKHt SHAnnvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulenta

King James Variants
American King James Version   
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
King James 2000 (out of print)   
And my people shall dwell in a peaceful habitation, and in secure dwellings, and in quiet resting places;
King James Bible (Cambridge, large print)   
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

Other translations
American Standard Version   
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
Darby Bible Translation   
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And my people shall sit in the beauty of peace, and in the tabernacles of confidence, and in wealthy rest.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places.
English Standard Version Journaling Bible   
My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.
God's Word   
My people will live in a peaceful place, in safe homes and quiet places of rest.
Holman Christian Standard Bible   
Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings.
International Standard Version   
My people will live in peaceful dwellings, in secure homes and in undisturbed resting places.
NET Bible   
My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places.
New American Standard Bible   
Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
New International Version   
My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.
New Living Translation   
My people will live in safety, quietly at home. They will be at rest.
Webster's Bible Translation   
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places;
The World English Bible   
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.