Home Master Index
←Prev   Isaiah 32:3   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולא תשעינה עיני ראים ואזני שמעים תקשבנה
Hebrew - Transliteration via code library   
vlA tSH`ynh `yny rAym vAzny SHm`ym tqSHbnh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabunt

King James Variants
American King James Version   
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall listen.
King James 2000 (out of print)   
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall listen.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Other translations
American Standard Version   
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
Darby Bible Translation   
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken diligently.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the eyes of those who see will not be closed, and the ears of those who hear will give attention.
God's Word   
Then the vision of those who can see won't be blurred, and the ears of those who can hear will pay attention.
Holman Christian Standard Bible   
Then the eyes of those who see will not be closed, and the ears of those who hear will listen.
International Standard Version   
Then the eyes of those who can see won't turn away, and the ears of those who can hear will listen.
NET Bible   
Eyes will no longer be blind and ears will be attentive.
New American Standard Bible   
Then the eyes of those who see will not be blinded, And the ears of those who hear will listen.
New International Version   
Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.
New Living Translation   
Then everyone who has eyes will be able to see the truth, and everyone who has ears will be able to hear it.
Webster's Bible Translation   
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
The World English Bible   
The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.