Other translations
American Standard Version
Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Darby Bible Translation
Rise up, ye women that are at ease, hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Rise up, ye rich women, and hear my voice: ye confident daughters, give ear to my speech.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
English Standard Version Journaling Bible
Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.
God's Word
Get up, and listen to me, you pampered women. Hear what I say, you overconfident daughters.
Holman Christian Standard Bible
Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters.
International Standard Version
"As for you ladies of leisure— Get up and listen to my voice! You daughters who feel so complacent— hear what I have to say!
NET Bible
You complacent women, get up and listen to me! You carefree daughters, pay attention to what I say!
New American Standard Bible
Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
New International Version
You women who are so complacent, rise up and listen to me; you daughters who feel secure, hear what I have to say!
New Living Translation
Listen, you women who lie around in ease. Listen to me, you who are so smug.
Webster's Bible Translation
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear to my speech.
The World English Bible
Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!