Other translations
American Standard Version
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: the enemy hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.
Darby Bible Translation
The highways are desolate, the wayfaring man ceaseth. He hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The ways are made desolate, no one passeth by the road, the covenant is made void, he hath rejected the cities, he hath not regarded the men.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.
English Standard Version Journaling Bible
The highways lie waste; the traveler ceases. Covenants are broken; cities are despised; there is no regard for man.
God's Word
Highways are deserted. Travelers stop traveling. Agreements are broken. Witnesses are rejected. People are no longer respected.
Holman Christian Standard Bible
The highways are deserted; travel has ceased. An agreement has been broken, cities despised, and human life disregarded.
International Standard Version
The highways are deserted; travelers have quit the road. The enemy has broken treaties; he despises their witnesses, and respects no one.
NET Bible
Highways are empty, there are no travelers. Treaties are broken, witnesses are despised, human life is treated with disrespect.
New American Standard Bible
The highways are desolate, the traveler has ceased, He has broken the covenant, he has despised the cities, He has no regard for man.
New International Version
The highways are deserted, no travelers are on the roads. The treaty is broken, its witnesses are despised, no one is respected.
New Living Translation
Your roads are deserted; no one travels them anymore. The Assyrians have broken their peace treaty and care nothing for the promises they made before witnesses. They have no respect for anyone.
Webster's Bible Translation
The highways lie waste, the way-faring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
The World English Bible
The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't respect man.