Home Master Index
←Prev   Isaiah 34:2   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי קצף ליהוה על כל הגוים וחמה על כל צבאם החרימם נתנם לטבח
Hebrew - Transliteration via code library   
ky qTSp lyhvh `l kl hgvym vKHmh `l kl TSbAm hKHrymm ntnm ltbKH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisionem

King James Variants
American King James Version   
For the indignation of the LORD is on all nations, and his fury on all their armies: he has utterly destroyed them, he has delivered them to the slaughter.
King James 2000 (out of print)   
For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he has utterly destroyed them, he has delivered them to the slaughter.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Other translations
American Standard Version   
For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
Darby Bible Translation   
For the wrath of Jehovah is against all the nations, and his fury against all their armies: he hath devoted them to destruction, he hath delivered them to the slaughter.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the indignation of the Lord if upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath killed them, and delivered them to slaughter.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For the LORD hath indignation against all the nations, and fury against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
English Standard Version Journaling Bible   
For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host; he has devoted them to destruction, has given them over for slaughter.
God's Word   
The LORD is angry with all the nations. He is furious with all their armies. He has claimed them for destruction. He has handed them over to be slaughtered.
Holman Christian Standard Bible   
The LORD is angry with all the nations-- furious with all their armies. He will set them apart for destruction, giving them over to slaughter.
International Standard Version   
For the LORD is angry against all the nations, and furious against all their armies. He has doomed them to destruction, and given them up to be slaughtered.
NET Bible   
For the LORD is angry at all the nations and furious with all their armies. He will annihilate them and slaughter them.
New American Standard Bible   
For the LORD'S indignation is against all the nations, And His wrath against all their armies; He has utterly destroyed them, He has given them over to slaughter.
New International Version   
The LORD is angry with all nations; his wrath is on all their armies. He will totally destroy them, he will give them over to slaughter.
New Living Translation   
For the LORD is enraged against the nations. His fury is against all their armies. He will completely destroy them, dooming them to slaughter.
Webster's Bible Translation   
For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
The World English Bible   
For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter.