Other translations
American Standard Version
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Darby Bible Translation
until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Till I come and take you away to a land, like to your own, a land of corn and of wine, a land of bread and vineyards.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
until I come and take you away to a laud like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
English Standard Version Journaling Bible
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.
God's Word
Then I will come and take you away to a country like your own. It's a country with grain and new wine, a country with bread and vineyards.
Holman Christian Standard Bible
until I come and take you away to a land like your own land--a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
International Standard Version
until I come and take you away to a land like your own land—to a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.'
NET Bible
until I come and take you to a land just like your own--a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
New American Standard Bible
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
New International Version
until I come and take you to a land like your own--a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
New Living Translation
Then I will arrange to take you to another land like this one--a land of grain and new wine, bread and vineyards.
Webster's Bible Translation
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
The World English Bible
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.