Other translations
American Standard Version
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Darby Bible Translation
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now Isaias had ordered that they should take a lump of figs, and lay it as it plaster upon the wound, and that he should be healed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
English Standard Version Journaling Bible
Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover.”
God's Word
Then Isaiah said, "Take a fig cake, and place it over the boil so that the king will get well."
Holman Christian Standard Bible
Now Isaiah had said, "Let them take a lump of pressed figs and apply it to his infected skin, so that he may recover."
International Standard Version
Now Isaiah had said, "Let them prepare a poultice of figs and apply it to the boil, so that he may recover."
NET Bible
Isaiah ordered, "Let them take a fig cake and apply it to the ulcerated sore and he will get well."
New American Standard Bible
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover."
New International Version
Isaiah had said, "Prepare a poultice of figs and apply it to the boil, and he will recover."
New Living Translation
Isaiah had said to Hezekiah's servants, "Make an ointment from figs and spread it over the boil, and Hezekiah will recover."
Webster's Bible Translation
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he will recover.
The World English Bible
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover."