lm`n yrAv vyd`v vySHymv vySHkylv yKHdv--ky yd yhvh `SHth zAt vqdvSH ySHrAl brAh

ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fecit hoc et Sanctus Israhel creavit illud

That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD has done this, and the Holy One of Israel has created it.

That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD has done this, and the Holy One of Israel has created it.

That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

That they may see and know, and consider, and understand together that the hand of the Lord hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

that they may see and know, may consider and understand together, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it.

People will see and know. Together they will consider and understand that the LORD's power has done this, that the Holy One of Israel has created it.

so that all may see and know, consider and understand, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it."

all so that people may see and recognize, perceive, consider, and comprehend at the same time, that the hand of the LORD has done this, and that the Holy One of Israel has created it."

I will do this so people will observe and recognize, so they will pay attention and understand that the LORD's power has accomplished this, and that the Holy One of Israel has brought it into being."

That they may see and recognize, And consider and gain insight as well, That the hand of the LORD has done this, And the Holy One of Israel has created it.

so that people may see and know, may consider and understand, that the hand of the LORD has done this, that the Holy One of Israel has created it.

I am doing this so all who see this miracle will understand what it means--that it is the LORD who has done this, the Holy One of Israel who created it.

That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.