Other translations
American Standard Version
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.
Darby Bible Translation
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first; and with the last, I am HE.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who hath wrought and done these things, calling the generations from the beginning? I the Lord, I am the first and the last.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last, I am he.
English Standard Version Journaling Bible
Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, the LORD, the first, and with the last; I am he.
God's Word
Who has accomplished this? Who has determined the course of history from the beginning? I, the LORD, was there first, and I will be there to the end. I am the one!"
Holman Christian Standard Bible
Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, am the first, and with the last--I am He."
International Standard Version
Who has performed and carried this out, calling the generations from the beginning? I, the LORD—the first and will be with the last —I am the One!"
NET Bible
Who acts and carries out decrees? Who summons the successive generations from the beginning? I, the LORD, am present at the very beginning, and at the very end--I am the one.
New American Standard Bible
"Who has performed and accomplished it, Calling forth the generations from the beginning? 'I, the LORD, am the first, and with the last. I am He.'"
New International Version
Who has done this and carried it through, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD--with the first of them and with the last--I am he."
New Living Translation
Who has done such mighty deeds, summoning each new generation from the beginning of time? It is I, the LORD, the First and the Last. I alone am he."
Webster's Bible Translation
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.
The World English Bible
Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he."