Home Master Index
←Prev   Isaiah 42:2   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לא יצעק ולא ישא ולא ישמיע בחוץ קולו
Hebrew - Transliteration via code library   
lA yTS`q vlA ySHA vlA ySHmy` bKHvTS qvlv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eius

King James Variants
American King James Version   
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
King James 2000 (out of print)   
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

Other translations
American Standard Version   
He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
Darby Bible Translation   
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
English Standard Version Journaling Bible   
He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street;
God's Word   
He will not cry out or raise [his voice]. He will not make his voice heard in the streets.
Holman Christian Standard Bible   
He will not cry out or shout or make His voice heard in the streets.
International Standard Version   
He won't shout, or raise his voice, or make it heard in the street.
NET Bible   
He will not cry out or shout; he will not publicize himself in the streets.
New American Standard Bible   
"He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street.
New International Version   
He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets.
New Living Translation   
He will not shout or raise his voice in public.
Webster's Bible Translation   
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
The World English Bible   
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.