Other translations
American Standard Version
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Darby Bible Translation
Remember not the former things, neither consider the ancient things:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Remember not former things, and look not on things of old.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
English Standard Version Journaling Bible
“Remember not the former things, nor consider the things of old.
God's Word
Forget what happened in the past, and do not dwell on events from long ago.
Holman Christian Standard Bible
Do not remember the past events, pay no attention to things of old.
International Standard Version
"Don't remember the former things; don't dwell on things past.
NET Bible
"Don't remember these earlier events; don't recall these former events.
New American Standard Bible
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.
New International Version
"Forget the former things; do not dwell on the past.
New Living Translation
"But forget all that--it is nothing compared to what I am going to do.
Webster's Bible Translation
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
The World English Bible
"Don't remember the former things, and don't consider the things of old.