mASHr yqrt b`yny nkbdt vAny Ahbtyk vAtn Adm tKHtyk vlAmym tKHt npSHk

ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tua

Since you were precious in my sight, you have been honorable, and I have loved you: therefore will I give men for you, and people for your life.

Since you were precious in my sight, you have been honorable, and I have loved you: therefore will I give men for you, and people for your life.

Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.

Since thou hast been precious in my sight, and honorable, and I have loved thee; therefore will I give men in thy stead, and peoples instead of thy life.

Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee; and I will give men for thee, and peoples for thy life.

Since thou becamest honourable in my eyes, thou art glorious: I have loved thee, and I will give men for thee, and people for thy life.

Since thou hast been precious in my sight, and honourable, and I have loved thee; therefore will I give men for thee, and peoples for thy life.

Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life.

Since you are precious to me, you are honored and I love you. I will exchange others for you. Nations will be the price I pay for your life.

Because you are precious in My sight and honored, and I love you, I will give people in exchange for you and nations instead of your life.

Since you're precious in my sight and honored, and because I love you, I'm giving up people in your place, and nations in exchange for your life."

Since you are precious and special in my sight, and I love you, I will hand over people in place of you, nations in place of your life.

"Since you are precious in My sight, Since you are honored and I love you, I will give other men in your place and other peoples in exchange for your life.

Since you are precious and honored in my sight, and because I love you, I will give people in exchange for you, nations in exchange for your life.

Others were given in exchange for you. I traded their lives for yours because you are precious to me. You are honored, and I love you.

Since thou hast been precious in my sight, thou hast been honorable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.

Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you; therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.