Other translations
American Standard Version
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
Darby Bible Translation
For my name's sake I will defer mine anger, and for my praise will I refrain as to thee, that I cut thee not off.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For my name's sake I will remove my wrath far off: and for my praise I will bridle thee, lest thou shouldst perish.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
English Standard Version Journaling Bible
“For my name’s sake I defer my anger, for the sake of my praise I restrain it for you, that I may not cut you off.
God's Word
For my name's sake I'll be patient. For my glory's sake I'll hold my anger back from you, rather than destroy you.
Holman Christian Standard Bible
I will delay My anger for the honor of My name, and I will restrain Myself for your benefit and for My praise, so that you will not be destroyed.
International Standard Version
I defer my anger for my name's sake, and as my first act I'm restraining it for you, so as not to cut you off.
NET Bible
For the sake of my reputation I hold back my anger; for the sake of my prestige I restrain myself from destroying you.
New American Standard Bible
"For the sake of My name I delay My wrath, And for My praise I restrain it for you, In order not to cut you off.
New International Version
For my own name's sake I delay my wrath; for the sake of my praise I hold it back from you, so as not to destroy you completely.
New Living Translation
Yet for my own sake and for the honor of my name, I will hold back my anger and not wipe you out.
Webster's Bible Translation
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
The World English Bible
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.