Other translations
American Standard Version
Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.
Darby Bible Translation
Thy sons shall make haste; thy destroyers and they that laid thee waste shall go forth from thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thy builders are come: they that destroy thee and make thee waste shall go out of thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
English Standard Version Journaling Bible
Your builders make haste; your destroyers and those who laid you waste go out from you.
God's Word
Your children will hurry back. Those who destroyed you and laid waste to you will leave you.
Holman Christian Standard Bible
Your builders hurry; those who destroy and devastate you will leave you.
International Standard Version
Your builders are working faster than your destroyers, and those who devastated you go away from you.
NET Bible
Your children hurry back, while those who destroyed and devastated you depart.
New American Standard Bible
"Your builders hurry; Your destroyers and devastators Will depart from you.
New International Version
Your children hasten back, and those who laid you waste depart from you.
New Living Translation
Soon your descendants will come back, and all who are trying to destroy you will go away.
Webster's Bible Translation
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste, shall go forth from thee.
The World English Bible
Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.