Home Master Index
←Prev   Isaiah 5:15   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישח אדם וישפל איש ועיני גבהים תשפלנה
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHKH Adm vySHpl AySH v`yny gbhym tSHplnh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur

King James Variants
American King James Version   
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
King James 2000 (out of print)   
And man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:

Other translations
American Standard Version   
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
Darby Bible Translation   
And the mean man shall be bowed down, and the great man brought low, and the eyes of the lofty shall be brought low;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And man shall be brought down, and man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be brought low.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
English Standard Version Journaling Bible   
Man is humbled, and each one is brought low, and the eyes of the haughty are brought low.
God's Word   
People will be brought down. Everyone will be humbled. And the eyes of arrogant people will be humbled.
Holman Christian Standard Bible   
Humanity is brought low, man is humbled, and haughty eyes are humbled.
International Standard Version   
Humanity is brought low, and each one is humbled, while the eyes of the self-exalting are brought low.
NET Bible   
Men will be humiliated, they will be brought low; the proud will be brought low.
New American Standard Bible   
So the common man will be humbled and the man of importance abased, The eyes of the proud also will be abased.
New International Version   
So people will be brought low and everyone humbled, the eyes of the arrogant humbled.
New Living Translation   
Humanity will be destroyed, and people brought down; even the arrogant will lower their eyes in humiliation.
Webster's Bible Translation   
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be abased.
The World English Bible   
So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;