Other translations
American Standard Version
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
Darby Bible Translation
And now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
English Standard Version Journaling Bible
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.
God's Word
Now then, you inhabitants of Jerusalem and Judah, judge between me and my vineyard!
Holman Christian Standard Bible
So now, residents of Jerusalem and men of Judah, please judge between Me and My vineyard.
International Standard Version
"So now, you inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, won't you please, between me and my vineyard.
NET Bible
So now, residents of Jerusalem, people of Judah, you decide between me and my vineyard!
New American Standard Bible
"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard.
New International Version
"Now you dwellers in Jerusalem and people of Judah, judge between me and my vineyard.
New Living Translation
Now, you people of Jerusalem and Judah, you judge between me and my vineyard.
Webster's Bible Translation
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
The World English Bible
"Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.