hvy mgy`y byt bbyt--SHdh bSHdh yqrybv `d Aps mqvm vhvSHbtm lbdkm bqrb hArTS

vae qui coniungitis domum ad domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci numquid habitabitis soli vos in medio terrae

Woe to them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the middle of the earth!

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may dwell alone in the midst of the earth!

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!

Woe unto them that add house to house, that join field to field, until there is no more room, and that ye dwell yourselves alone in the midst of the land!

Woe to you that join house to house and lay field to field, even to the end of the place: shall you alone dwell in the midst of the earth?

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!

Woe to those who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you are made to dwell alone in the midst of the land.

How horrible it will be for you who acquire house after house and buy field after field until there's nothing left and you have to live by yourself in the land.

Woe to those who add house to house and join field to field until there is no more room and you alone are left in the land.

"How terrible it will be for you who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you have settled yourselves alone in the middle of the land!"

Those who accumulate houses are as good as dead, those who also accumulate landed property until there is no land left, and you are the only landowners remaining within the land.

Woe to those who add house to house and join field to field, Until there is no more room, So that you have to live alone in the midst of the land!

Woe to you who add house to house and join field to field till no space is left and you live alone in the land.

What sorrow for you who buy up house after house and field after field, until everyone is evicted and you live alone in the land.

Woe to them that join house to house, that lay field to field, till there is no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the midst of the land!