Home Master Index
←Prev   Isaiah 50:5   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אדני יהוה פתח לי אזן ואנכי לא מריתי אחור לא נסוגתי
Hebrew - Transliteration via code library   
Adny yhvh ptKH ly Azn vAnky lA mryty AKHvr lA nsvgty

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Dominus Deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abii

King James Variants
American King James Version   
The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
King James 2000 (out of print)   
The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned backward.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

Other translations
American Standard Version   
The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
Darby Bible Translation   
The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious; I turned not away back.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The Lord God hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
English Standard Version Journaling Bible   
The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious; I turned not backward.
God's Word   
The Almighty LORD will open my ears. I will not rebel, nor will I turn away [from him].
Holman Christian Standard Bible   
The Lord GOD has opened My ear, and I was not rebellious; I did not turn back.
International Standard Version   
My Lord GOD has opened my ears, and I did not rebel; I did not shrink back.
NET Bible   
The sovereign LORD has spoken to me clearly; I have not rebelled, I have not turned back.
New American Standard Bible   
The Lord GOD has opened My ear; And I was not disobedient Nor did I turn back.
New International Version   
The Sovereign LORD has opened my ears; I have not been rebellious, I have not turned away.
New Living Translation   
The Sovereign LORD has spoken to me, and I have listened. I have not rebelled or turned away.
Webster's Bible Translation   
The Lord GOD opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
The World English Bible   
The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.