Home Master Index
←Prev   Isaiah 51:21   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לכן שמעי נא זאת עניה ושכרת ולא מיין
Hebrew - Transliteration via code library   
lkn SHm`y nA zAt `nyh vSHkrt vlA myyn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vino

King James Variants
American King James Version   
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
King James 2000 (out of print)   
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

Other translations
American Standard Version   
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:
Darby Bible Translation   
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Therefore hear this, thou poor little one, and thou that art drunk but no with wine.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
English Standard Version Journaling Bible   
Therefore hear this, you who are afflicted, who are drunk, but not with wine:
God's Word   
Listen to this, you humble people who are drunk but not from wine.
Holman Christian Standard Bible   
So listen to this, afflicted and drunken one--but not with wine.
International Standard Version   
Now listen to this, you afflicted one, made drunk, but not with wine:
NET Bible   
So listen to this, oppressed one, who is drunk, but not from wine!
New American Standard Bible   
Therefore, please hear this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:
New International Version   
Therefore hear this, you afflicted one, made drunk, but not with wine.
New Living Translation   
But now listen to this, you afflicted ones who sit in a drunken stupor, though not from drinking wine.
Webster's Bible Translation   
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
The World English Bible   
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine: