Home Master Index
←Prev   Isaiah 52:3   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי כה אמר יהוה חנם נמכרתם ולא בכסף תגאלו
Hebrew - Transliteration via code library   
ky kh Amr yhvh KHnm nmkrtm vlA bksp tgAlv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia haec dicit Dominus gratis venundati estis et sine argento redimemini

King James Variants
American King James Version   
For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and you shall be redeemed without money.
King James 2000 (out of print)   
For thus says the LORD, You have sold yourselves for nothing; and you shall be redeemed without money.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

Other translations
American Standard Version   
For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.
Darby Bible Translation   
For thus saith Jehovah: Ye have sold yourselves for nought, and ye shall be redeemed without money.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed without money.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For thus saith the LORD, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.
English Standard Version Journaling Bible   
For thus says the LORD: “You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.”
God's Word   
This is what the LORD says: You were sold, but no price was paid. You will be bought back, but without money.
Holman Christian Standard Bible   
For this is what the LORD says:" You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver."
International Standard Version   
For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you'll be redeemed without money."
NET Bible   
For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you will not be redeemed for money."
New American Standard Bible   
For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."
New International Version   
For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and without money you will be redeemed."
New Living Translation   
For this is what the LORD says: "When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you."
Webster's Bible Translation   
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for naught; and ye shall be redeemed without money.
The World English Bible   
For thus says Yahweh, "You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money."