super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares hostias
On a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice.
Upon a lofty and high mountain have you set your bed: even there you went up to offer sacrifice.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice.
Upon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims.
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed: thither also wentest thou up to offer sacrifice.
On a high and lofty mountain you have set your bed, and there you went up to offer sacrifice.
You've made your bed on a high and lofty mountain. You've gone to offer sacrifices there.
You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice.
"You have made your bed on a high and lofty mountain, and you went up to offer sacrifice there.
On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices.
"Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice.
You have made your bed on a high and lofty hill; there you went up to offer your sacrifices.
You have committed adultery on every high mountain. There you have worshiped idols and have been unfaithful to me.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither thou wentest up to offer sacrifice.
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!