Other translations
American Standard Version
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.
Darby Bible Translation
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he doth not hear.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But your iniquities have divided between you and your God, and your sins have hid his face from you that he should not hear.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
English Standard Version Journaling Bible
but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.
God's Word
But your wrongs have separated you from your God, and your sins have made him hide his face so that he doesn't hear you.
Holman Christian Standard Bible
But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have made Him hide His face from you so that He does not listen.
International Standard Version
Instead, your iniquities have been barriers between you and your God, and your sins have concealed his face from you so that he won't listen.
NET Bible
But your sinful acts have alienated you from your God; your sins have caused him to reject you and not listen to your prayers.
New American Standard Bible
But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.
New International Version
But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
New Living Translation
It's your sins that have cut you off from God. Because of your sins, he has turned away and will not listen anymore.
Webster's Bible Translation
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
The World English Bible
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.