Other translations
American Standard Version
and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
Darby Bible Translation
and Jehovah have removed men far away, and the solitude be great in the midst of the land.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord shall remove men far away, and she shall be multiplied that was left in the midst of the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and the LORD have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
English Standard Version Journaling Bible
and the LORD removes people far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.
God's Word
The LORD will send his people far away, and a large area in the middle of the land will be abandoned.
Holman Christian Standard Bible
and the LORD drives the people far away, leaving great emptiness in the land.
International Standard Version
Until the LORD removes people far away, and there are many empty places in the middle of the land.
NET Bible
and the LORD has sent the people off to a distant place, and the very heart of the land is completely abandoned.
New American Standard Bible
"The LORD has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land.
New International Version
until the LORD has sent everyone far away and the land is utterly forsaken.
New Living Translation
until the LORD has sent everyone away, and the entire land of Israel lies deserted.
Webster's Bible Translation
And the LORD shall have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
The World English Bible
And Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.