Other translations
American Standard Version
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
Darby Bible Translation
Arise, shine! for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
ARISE, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
English Standard Version Journaling Bible
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
God's Word
Arise! Shine! Your light has come, and the glory of the LORD has dawned.
Holman Christian Standard Bible
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD shines over you.
International Standard Version
"Arise, shine! For your light has come; the glory of the LORD has risen upon you.
NET Bible
"Arise! Shine! For your light arrives! The splendor of the LORD shines on you!
New American Standard Bible
"Arise, shine; for your light has come, And the glory of the LORD has risen upon you.
New International Version
"Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
New Living Translation
"Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see. For the glory of the LORD rises to shine on you.
Webster's Bible Translation
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
The World English Bible
"Arise, shine; for your light is come, and the glory of Yahweh is risen on you.