tKHt hyvtk `zvbh vSHnvAh vAyn `vbr vSHmtyk lgAvn `vlm mSHvSH dvr vdvr

pro eo quod fuisti derelicta et odio habita et non erat qui per te transiret ponam te in superbiam saeculorum gaudium in generationem et generationem

Whereas you has been forsaken and hated, so that no man went through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.

Although you have been forsaken and hated, so that no man went through you, I will make you an eternal excellence, a joy of many generations.

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

Instead of thy being forsaken and hated, so that no one went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy from generation to generation.

Because thou wast forsaken, and hated, and there was none that passed through thee, I will make thee to be an everlasting glory, a joy unto generation and generation:

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you majestic forever, a joy from age to age.

"You have been abandoned and hated; no one has passed through you. But now I will make you a source of everlasting pride, a joy for all generations.

Instead of your being deserted and hated, with no one passing through, I will make you an object of eternal pride, a joy from age to age.

"Although you have been forsaken and despised, with no one traveling through, I will make you the everlasting pride, the joy of all generations.

You were once abandoned and despised, with no one passing through, but I will make you a permanent source of pride and joy to coming generations.

"Whereas you have been forsaken and hated With no one passing through, I will make you an everlasting pride, A joy from generation to generation.

"Although you have been forsaken and hated, with no one traveling through, I will make you the everlasting pride and the joy of all generations.

"Though you were once despised and hated, with no one traveling through you, I will make you beautiful forever, a joy to all generations.

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellence, a joy of many generations.

"Whereas you have been forsaken and hated, so that no man passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.