Other translations
American Standard Version
Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Darby Bible Translation
Thy holy people have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
English Standard Version Journaling Bible
Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary.
God's Word
Your holy people possessed the land for a little while. Our enemies have trampled on your holy place.
Holman Christian Standard Bible
Your holy people had a possession for a little while, but our enemies have trampled down Your sanctuary.
International Standard Version
Your holy people took possession for a little while, but now our enemies have trampled down your sanctuary.
NET Bible
For a short time your special nation possessed a land, but then our adversaries knocked down your holy sanctuary.
New American Standard Bible
Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden it down.
New International Version
For a little while your people possessed your holy place, but now our enemies have trampled down your sanctuary.
New Living Translation
How briefly your holy people possessed your holy place, and now our enemies have destroyed it.
Webster's Bible Translation
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
The World English Bible
Your holy people possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.