Other translations
American Standard Version
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?
Darby Bible Translation
Wherefore is redness in thine apparel, And thy garments like him that treadeth in the winevat?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Why then is thy apparel red, and thy garments like theirs that tread in the winepress?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
English Standard Version Journaling Bible
Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress?
God's Word
Why are your clothes red and your garments like those who trample grapes in a winepress?
Holman Christian Standard Bible
Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads a winepress?
International Standard Version
"Why is your clothing red, and your garments like those worn by the ones who tread in the winepress?
NET Bible
Why are your clothes red? Why do you look like someone who has stomped on grapes in a vat?
New American Standard Bible
Why is Your apparel red, And Your garments like the one who treads in the wine press?
New International Version
Why are your garments red, like those of one treading the winepress?
New Living Translation
Why are your clothes so red, as if you have been treading out grapes?
Webster's Bible Translation
Why art thou red in thy apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-vat.
The World English Bible
Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?