Other translations
American Standard Version
Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
Darby Bible Translation
Wilt thou restrain thyself in presence of these things, Jehovah? Wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Wilt thou refrain thyself, O Lord, upon these things, wilt thou hold thy peace, and afflict us vehemently?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
English Standard Version Journaling Bible
Will you restrain yourself at these things, O LORD? Will you keep silent, and afflict us so terribly?
God's Word
Despite these things, LORD, will you hold back? Will you be silent and make us suffer more than we can bear?
Holman Christian Standard Bible
LORD, after all this, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict severely?"
International Standard Version
LORD, after all this, can you hold yourself back? Can you keep silent and punish us so severely?
NET Bible
In light of all this, how can you still hold back, LORD? How can you be silent and continue to humiliate us?
New American Standard Bible
Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
New International Version
After all this, LORD, will you hold yourself back? Will you keep silent and punish us beyond measure?
New Living Translation
After all this, LORD, must you still refuse to help us? Will you continue to be silent and punish us?
Webster's Bible Translation
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and grievously afflict us?
The World English Bible
Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely?