expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which walks in a way that was not good, after their own thoughts;
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way that was not good, after their own thoughts;
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;
I have stretched out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way not good, after their own thoughts;
I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts.
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts;
I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;
I stretched out my hands all day long to stubborn people. They chose to go the wrong direction. They followed their own plans.
I spread out My hands all day long to a rebellious people who walk in the wrong path, following their own thoughts.
I held out my hands all day long to a disobedient people, who walk in a way that isn't good, following their own inclinations—
I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired.
"I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in the way which is not good, following their own thoughts,
All day long I have held out my hands to an obstinate people, who walk in ways not good, pursuing their own imaginations--
All day long I opened my arms to a rebellious people. But they follow their own evil paths and their own crooked schemes.
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts;
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!