populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super lateres
A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices in gardens, and burns incense on altars of brick;
A people that provoke me to anger continually to my face; that sacrifice in gardens, and burn incense upon altars of brick;
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;
the people that provoke me to anger continually to my face, sacrificing in gardens and burning incense upon the bricks;
A people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens, and sacrifice upon bricks.
a people that provoketh me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;
a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and making offerings on bricks;
These people constantly and openly provoked me. They offered sacrifices in gardens and burnt incense on brick altars.
These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens, burning incense on bricks,
a people who continually provoke me to my face; they keep sacrificing in gardens and waving their hands over stone altars;
These people continually and blatantly offend me as they sacrifice in their sacred orchards and burn incense on brick altars.
A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;
a people who continually provoke me to my very face, offering sacrifices in gardens and burning incense on altars of brick;
All day long they insult me to my face by worshiping idols in their sacred gardens. They burn incense on pagan altars.
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!