Other translations
American Standard Version
Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
Darby Bible Translation
Ask for thee a sign from Jehovah thy God; ask for it in the deep, or in the height above.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Ask thee a sign of the Lord thy God either unto the depth of hell, or unto the height above.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
English Standard Version Journaling Bible
“Ask a sign of the LORD your God; let it be deep as Sheol or high as heaven.”
God's Word
"Ask the LORD your God for a sign. It can be anything you want."
Holman Christian Standard Bible
Ask for a sign from the LORD your God--from the depths of Sheol to the heights of heaven."
International Standard Version
"Ask a sign from the LORD your God. Make it as deep as Sheol or as high as heaven above."
NET Bible
"Ask for a confirming sign from the LORD your God. You can even ask for something miraculous."
New American Standard Bible
"Ask a sign for yourself from the LORD your God; make it deep as Sheol or high as heaven."
New International Version
"Ask the LORD your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights."
New Living Translation
"Ask the LORD your God for a sign of confirmation, Ahaz. Make it as difficult as you want--as high as heaven or as deep as the place of the dead."
Webster's Bible Translation
Ask thee a sign from the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the hight above.
The World English Bible
"Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above."